Ceny transferowe w Polskiej Strefie Inwestycji

Tytuł (ang)
Transfer pricing in the Polish Investment Zone
Streszczenie (j. polski)

Przedmiotem rozważań w niniejszym artykule była kwestia stosowania i wyceny cen
transferowych przez podmioty działające na podstawie decyzji o wsparciu, na terenie
wskazanym w tejże decyzji w ramach programu wspierania inwestycji, jakim jest Polska
Strefa Inwestycji. Prowadzone w artykule rozważania miały na celu przybliżenie kwestii cen
transferowych, z uwzględnieniem zasady ceny rynkowej w kontekście PSI, która jest
bezpośrednim następcą SSE jako instrumentu wspierania inwestycji.
Prowadzona analiza wykazała, że z powszechnie obowiązujących przepisów prawnych wynika,
że do rozliczeń między jednostką na terenie wskazanym w decyzji o wsparciu i poza tym
obszarem należy stosować zasady wynikające z przepisów dotyczących cen transferowych.
Podobnie jak w SSE, przepływy między jednostkami powinny odbywać się na zasadach
rynkowych, z uwzględnieniem zasady arm’s length. Natomiast, przedsiębiorcy posiadający
jednostkę na terenie objętym decyzją o wsparciu oraz poza tym obszarem nie są zobowiązani
do przygotowania ustawowej dokumentacji cen transferowych.

Streszczenie (j. angielski)

The subject of this paper was the application of transfer pricing rules by entities
operating on the basis of the decision on support, in the areas indicated in that decision
within the framework of the investment support programme, which is the Polish Investment
Zone. The aim of this article was to clarify the issues of transfer pricing in the context of the
PIZ, which is the direct successor to the SEZ as an investment support instrument.
The analysis conducted has shown that the generally applicable legal regulations indicate that
the rules resulting from the transfer pricing regulations should be applied to settlements
between entities within and outside the area indicated in the decision on support. Similarly
as in the SEZ, flows between entities should take place according to the arm’s length
principle. On the other hand, entrepreneurs having an entity in the area covered by the
decision on support and outside this area are not obliged to prepare statutory transfer pricing
documentation.